[Turkish] Beginner 1 - session 2 (2/3) 母音規則：當兩母音相遇

母音規則


1. 當兩個母音湊在一起時通常有兩種情況
-1.1  拿掉一個母音
my (-im) house (ev) ,  ´my house´ --> evim.
my (-im) car (araba) ,  ´my car´ -->  arabaım.  因a為硬圓母音,  -im --> -ım
但兩個母音在一起不合理, 接著若 兩母音皆相同  "-i, -ı, -u, -ü" group, 則拿掉哪一個都可以
若  一為 "-i, -ı, -u, -ü" group,  另一為 "a, e, o, ö" group,  則拿掉"-i, -ı, -u, -ü" group的母音
´my car´ -->  arabam 



-1.2  加入一個緩衝音
 (-e) to home (ev) , (to) home --> eve,  (-e) to car (araba) , (to) car --> arabaa
但兩個母音在一起不合理,  接著 這次不移除母音,  而是在兩個母音中間加上緩衝音 y

Coast --> Kıyı    |    To the coast --> Kıyı-e --> Kıyıya

Room --> Oda    |    To the room --> Oda-e --> Odaya

Ship --> Gemi    |    To the ship --> Gemi-e --> Gemiye

不過,  不是每次緩衝音都使用 y,  有時是 s 或 n


--a) 若名詞後修飾 -i
---表示特定物體時, 緩衝音使用 y
araba-i sat -> araba-y-ı sat -> arabayı sat (sell the car)
yazı-i oku -> yazı-y-ı oku -> yazıyı oku (read the text) 


---若使用於第三人稱(his-her-its),  緩衝音使用 s

araba-i -> araba-s-ı -> arabası (his-her-its car)

para-i -> para-s-ı -> parası (his-her-its money)

kedi-i -> kedi-s-i -> kedisi (his-her-its cat)

except:su-i -> su-y-u -> suyu (his-her-its water)


--b) 若名詞後修飾 -e(表示方向)
---緩衝音使用 y 

araba-e -> araba-y-a -> arabaya (to the car)

konu-e -> konu-y-a -> konuya (to the topic)

pencere-e -> pencere-y-e -> pencereye (to the window)

--c) 若名詞後修飾 -in(表示所有格) 
---緩衝音使用 n

araba-in -> araba-n-ın -> arabanın (of the car, the car´s)

konu-in -> konu-n-un -> konunun (of the topic)

pencere-in -> pencere-n-in -> pencerenin (of the window)

若-in使用於第二人稱,  則 i 拿掉不用
第一人稱所有格修飾之 -im 同規則

第一人稱複數所有格修飾之 -imiz 同規則

第二人稱複數所有格修飾之 -iniz 同規則

araba-im -> araba-m -> arabam (my car)

kedi-in -> kedi-n -> kedin (your cat)

kapı-imiz -> kapı-mız -> kapımız (our door)

para-iniz -> para-nız -> paranız (your (plural) money)

pencere-im -> pencere-m -> pencerem (my window)

--d) 若名詞後修飾 -le(表示by) 
---緩衝音使用 y 

araba-le git -> araba-y-la git -> arabayla git (go by car)

kedi-le oyna -> kedi-y-le oyna -> kediyle oyna (play with the cat)

gemi-le gel -> gemi-y-le gel -> gemiyle gel (come by ship)

--e) 若名詞後修飾 -de/den(表示位置/方向) 

araba-de -> araba-da -> arabada (in the car)

kedi-den -> kediden (from the cat)

araba-si-de -> araba-sı-n-da -> arabasında (in his-her-its car)

kedi-in-ki-den -> kedi-n-in-ki-n-den -> kedininkinden (from the cat´s)

gemi-leri-den -> gemi-leri-n-den -> gemilerinden (from their ship)