て形與ます形 後接變化
「文型一」~は(動詞”~ます”去ます)+ 易い(やすい) +です
「文型二」 + 難い(にくい)
例:この食べ物は 腐り易いので、 でくるだけ早く食べて下さい。
この肉は 固いので、とても 食べ難いです。
「文型三」動詞”~ます”去ます + 過ぎます(過ぎです)
形容詞”~い”去い
形容動詞”~だ”去だ
例:この床は 滑り過ぎます(過ぎです)。
この規則は ちょっと厳し過ぎます(過ぎです)。
うちのちちは ちょっと頑固過ぎます(過ぎです)。
「文型四」動詞”~ます”去ます + ながら、~
例:アルバイトをし ながら、学校に(へ)通います。
「文型五」~名詞動詞 + ができます
~動作名詞
例:彼は 車の運転 ができます。
「文型六」動名詞(動詞現在原形+こと) + ができます
例:研修生は ここで コンピューターのプログラムを勉強すること ができます。
2012年7月3日 星期二
[Japanese] 商用日語 単語
單語整理列表
http://ppt.cc/XTw-
單字範圍~~商用日語[2]教材
台南社大100年第二期課程 第17課 第18課 第19課 第20課 第21課 第22課
台南社大101年第一期課程 第23課 第24課 第25課 第26課 第27課
http://ppt.cc/XTw-
單字範圍~~商用日語[2]教材
台南社大100年第二期課程 第17課 第18課 第19課 第20課 第21課 第22課
台南社大101年第一期課程 第23課 第24課 第25課 第26課 第27課
位置:
704台灣台南市北區公園路
2012年6月26日 星期二
[Japanese] 商用日語 第27課 文型
て形與ます形 後接變化
「文型一」現在原形+前に 做~之前、做~
「文型二」過去原形+後で 做~之後、做~
條件 結果(放句尾)
例:勉強する 前に、 寝ます。
勉強した 後で、 寝ます。
例:高速道路を走る 前に、 車のエンジンの具合をチェックして下さい。
市場調査をした 後で、 販売計画を立てます。
例:映画を見た 時、感動しました。 (條件已發生或正在進行)
見ている
日本へ行く 時、この服を買った。 (出發未到達完了,移動性動詞)
行った (出發已到達完了,移動性動詞)
明日彼と会った 時、一緒に食事をする。
「文型一」現在原形+前に 做~之前、做~
「文型二」過去原形+後で 做~之後、做~
條件 結果(放句尾)
例:勉強する 前に、 寝ます。
勉強した 後で、 寝ます。
例:高速道路を走る 前に、 車のエンジンの具合をチェックして下さい。
市場調査をした 後で、 販売計画を立てます。
例:映画を見た 時、感動しました。 (條件已發生或正在進行)
見ている
日本へ行く 時、この服を買った。 (出發未到達完了,移動性動詞)
行った (出發已到達完了,移動性動詞)
明日彼と会った 時、一緒に食事をする。
2012年6月19日 星期二
[Japanese] 商用日語 第26課 ヒアリング練習
1)A:今日 お風呂に 入っても 構いませんか。
B:いいえ、今日は お風呂に 入らないで 下さい。
2)A:もう この薬を 飲まなくても いいですか。
B:いいえ、また少し 熱があるので、飲まなくじゃ だまです。
3)A:この部屋で たばこを 吸って じゃいけませんか。
B:いいえ、吸って も構いませんよ。
4)A:あしたの朝六時に 起きなくて じゃいけませんか。
B:ええ、六時に起きな きゃなりません。
5)A:ここでは 靴を 脱がな きゃいけませんか。
B:いいえ、脱がなくて もいいですよ。
6)A:まだ教室を 出ては だめですか。
B:ええ、まだ 出ないで 下さい。
7)A:今 お金を 払いなければ なりませんか。
B:ええ、今 お金を 払って 下さい。
務必或允許的行為:2 3 4 7
不必或不允許的行為:1 5 6
B:いいえ、今日は お風呂に 入らないで 下さい。
2)A:もう この薬を 飲まなくても いいですか。
B:いいえ、また少し 熱があるので、飲まなくじゃ だまです。
3)A:この部屋で たばこを 吸って じゃいけませんか。
B:いいえ、吸って も構いませんよ。
4)A:あしたの朝六時に 起きなくて じゃいけませんか。
B:ええ、六時に起きな きゃなりません。
5)A:ここでは 靴を 脱がな きゃいけませんか。
B:いいえ、脱がなくて もいいですよ。
6)A:まだ教室を 出ては だめですか。
B:ええ、まだ 出ないで 下さい。
7)A:今 お金を 払いなければ なりませんか。
B:ええ、今 お金を 払って 下さい。
務必或允許的行為:2 3 4 7
不必或不允許的行為:1 5 6
[Japanese] 商用日語 第26課 実力養成問題
A)
(例)ここでは たばこを 吸いません・吸わないで 下さい。
(1)あそこで 泳ぎます・泳いで 下さい。
いいえ、泳ぎます・泳いで はいけません。
(2)明日ここに 来ません・来ないで も 構いませんか。
いいえ、来ません・来なけれ ばなりません。
(3)今日何時までに あそこに行きません・行かないで は いけませんか。
九時までに 行きません・行かなけれ ばなりません。
(4)そこで シャワーを 浴びます・浴びで も構いませんか。
いいえ、浴びません・浴びないで 下さい。
B)
(1)今 間違いを訂正して もいいですか。
いいえ、今間違いを訂正しないで 下さい。
(2)今晩 お風呂に入らないで、すくに寝てください。
(3)今 この解熱剤を飲んで もいいですか。
いいえ、飲まなくて もいいです。
(4)今晩 出かけて はいけませんか。
いいえ、出かけて もいいですが、十時までに帰らなくて はいけません。
(例)ここでは たばこを 吸いません・吸わないで 下さい。
(1)あそこで 泳ぎます・泳いで 下さい。
いいえ、泳ぎます・泳いで はいけません。
(2)明日ここに 来ません・来ないで も 構いませんか。
いいえ、来ません・来なけれ ばなりません。
(3)今日何時までに あそこに行きません・行かないで は いけませんか。
九時までに 行きません・行かなけれ ばなりません。
(4)そこで シャワーを 浴びます・浴びで も構いませんか。
いいえ、浴びません・浴びないで 下さい。
B)
(1)今 間違いを訂正して もいいですか。
いいえ、今間違いを訂正しないで 下さい。
(2)今晩 お風呂に入らないで、すくに寝てください。
(3)今 この解熱剤を飲んで もいいですか。
いいえ、飲まなくて もいいです。
(4)今晩 出かけて はいけませんか。
いいえ、出かけて もいいですが、十時までに帰らなくて はいけません。
2012年6月5日 星期二
[Japanese] 商用日語 第26課 文型
「文型一~二」ない 有兩種 て形
== ないで == 連接
== 下さい
== ないて == 表示理由
== 允許不允許
文型一、 ~ないで 下さい 請不要做(~ないで 下さい 請做)
例:今日は お風呂に 入らないで 下さい。
文型二、 ~ないで、~ 單純連接用
例:あした忘れないで、この本を持って来て下さい。
== ないで == 連接
== 下さい
== ないて == 表示理由
== 允許不允許
文型一、 ~ないで 下さい 請不要做(~ないで 下さい 請做)
例:今日は お風呂に 入らないで 下さい。
文型二、 ~ないで、~ 單純連接用
例:あした忘れないで、この本を持って来て下さい。
2012年5月29日 星期二
[Japanese] 商用日語 第25課 ヒアリング練習
A) 例:高くない
1、熱い 2、遅くない 3、多くない 4、よくなかった
5、遠かった 6、安かった 7、冷たくない 8、忙しかった
9、重かった 10、欲しくない 11、羨ましい 12、おいしくなかった
B) 例:簡単だ
1、本当ではない 2、暇ではなかった 3、嫌いだ 4、元気だった
5、友達ではない 6、下手だった 7、真面目だ 8、静かだった
9、好きではない 10、仕事だった 11、親切ではない 12、損だった
C) 例:行きたい
1、座りたかった 2、起きたくない 3、来たくなかった 4、見たかった
5、読みたくない 6、聞きたい 7、吸いたかった 8、待ちたくない
9、降りたかった 10、あげたい 11、いたくなかった 12、したくない
1、熱い 2、遅くない 3、多くない 4、よくなかった
5、遠かった 6、安かった 7、冷たくない 8、忙しかった
9、重かった 10、欲しくない 11、羨ましい 12、おいしくなかった
B) 例:簡単だ
1、本当ではない 2、暇ではなかった 3、嫌いだ 4、元気だった
5、友達ではない 6、下手だった 7、真面目だ 8、静かだった
9、好きではない 10、仕事だった 11、親切ではない 12、損だった
C) 例:行きたい
1、座りたかった 2、起きたくない 3、来たくなかった 4、見たかった
5、読みたくない 6、聞きたい 7、吸いたかった 8、待ちたくない
9、降りたかった 10、あげたい 11、いたくなかった 12、したくない
[Japanese] 商用日語 第25課 実力養成問題
A)禮貌體
→ 普通體
(例)この絵は とても きらいです
→ きらいだ。
(1)今日の試験は とても 難しかったです
→ 難しかった。
(2)彼のピアノは 大変 有名でした
→ 有名だった。
(3)あの人は 君の学校の 先生ですか
→ 先生。
(4)それは 彼の 日記でした
→ 日記だった。
(5)君も そのりんごが 食べたいですか
→ 食べたい。
いいえ
→ ううん、食べたくありません
→ 食べたくない。
(6)この果物は あまり 甘くありません
→ 甘くない よ。
(7)僕は 彼が 嫌いです → 嫌い。
(8)それは あまり 辛くありませんか → 辛くない。
(9)これは 何ですか → 何。
(10)僕も あの人の話が 聞きたいです → 聞きたい。
(7)僕は 彼が 嫌いです → 嫌い。
(8)それは あまり 辛くありませんか → 辛くない。
(9)これは 何ですか → 何。
(10)僕も あの人の話が 聞きたいです → 聞きたい。
2012年5月22日 星期二
[Japanese] 商用日語 第25課 文型複習與補充
1.から・ので の開頭助詞必以な連接
名詞
與 + から
形容詞、形容動詞四個原形
名詞
與 + な + ので
形容動詞現在原形語幹
(去だ、語幹為狀態名詞)
形容動詞其他原形
與 + ので
形容詞四個原形
名詞
與 + から
形容詞、形容動詞四個原形
名詞
與 + な + ので
形容動詞現在原形語幹
(去だ、語幹為狀態名詞)
形容動詞其他原形
與 + ので
形容詞四個原形
2012年5月15日 星期二
[Japanese] 商用日語 第24課 ヒアリング練習
内容
A)(例)考える
01、洗う 02、借りる 03、急ぐ 04、来る
05、遊ぶ 06、出す 07、立つ 08、作る
09、払う 10、見せる 11、貸す 12、死ぬ
13、止める 14、使う 15、出る 16、消す
17、付ける 18、言う 19、切る 20、閉める
B)(例)食べた
01、座った 02、分かった 03、手伝った 04、見た
05、吸った 06、待った 07、聞いた 08、有った
09、いた 10、やった 11、来た 12、乗った
13、飲んだ 14、休んだ 15、住んだ 16、行った
17、降りた 18、話した 19、寝た 20、困った
C)(例)あげない
01、住まない 02、書かない 03、困らない 04、居ない
05、乗らない 06、会わない 07、寝ない 08、飲まない
09、降りない 10、買わない 11、話さない 12、起きない
13、待たない 14、行かない 15、やらない 16、来ない
17、もらわない18、分からない 19、ない 20、急がない
D)(例)
01、死ななかった 02、歌わなかった 03、借りなかった 04、終わらなかった
05、払わなかった 06、立たなかった 07、切らなかった 08、洗わなかった
09、遊ばなかった 10、消さなかった 11、見せなかった 12、言わなかった
13、呼ばなかった 14、出なかった 15、取らなかった 16、使わなかった
17、出さなかった 18、売らなかった 19、急がなかった 20、貸さなかった
A)(例)考える
01、洗う 02、借りる 03、急ぐ 04、来る
05、遊ぶ 06、出す 07、立つ 08、作る
09、払う 10、見せる 11、貸す 12、死ぬ
13、止める 14、使う 15、出る 16、消す
17、付ける 18、言う 19、切る 20、閉める
B)(例)食べた
01、座った 02、分かった 03、手伝った 04、見た
05、吸った 06、待った 07、聞いた 08、有った
09、いた 10、やった 11、来た 12、乗った
13、飲んだ 14、休んだ 15、住んだ 16、行った
17、降りた 18、話した 19、寝た 20、困った
C)(例)あげない
01、住まない 02、書かない 03、困らない 04、居ない
05、乗らない 06、会わない 07、寝ない 08、飲まない
09、降りない 10、買わない 11、話さない 12、起きない
13、待たない 14、行かない 15、やらない 16、来ない
17、もらわない18、分からない 19、ない 20、急がない
D)(例)
01、死ななかった 02、歌わなかった 03、借りなかった 04、終わらなかった
05、払わなかった 06、立たなかった 07、切らなかった 08、洗わなかった
09、遊ばなかった 10、消さなかった 11、見せなかった 12、言わなかった
13、呼ばなかった 14、出なかった 15、取らなかった 16、使わなかった
17、出さなかった 18、売らなかった 19、急がなかった 20、貸さなかった
2012年5月8日 星期二
[Japanese] 商用日語 第24課 実力養成問題
実力養成問題
A)(例)私は うちに 帰って、すぐ (勉強します→)勉強する。
1.君は 昨日 図書館へ 勉強しに (行きましたか→)行った。
(いいえ→)ううん、(行きませんでした→)行かなかった。
2.佐藤君が 昨日 ここへ (来ました→)来た よ。
3.彼は まだ御飯を食べて (いません→)いない。
4.僕は 田中さんに この時計を (あげます→)あげる。
5.夜 林君が (来ます→)来る ので、外で 一緒に (食事します→)食事する。
A)(例)私は うちに 帰って、すぐ (勉強します→)勉強する。
1.君は 昨日 図書館へ 勉強しに (行きましたか→)行った。
(いいえ→)ううん、(行きませんでした→)行かなかった。
2.佐藤君が 昨日 ここへ (来ました→)来た よ。
3.彼は まだ御飯を食べて (いません→)いない。
4.僕は 田中さんに この時計を (あげます→)あげる。
5.夜 林君が (来ます→)来る ので、外で 一緒に (食事します→)食事する。
位置:
704台灣台南市北區公園路
2012年5月1日 星期二
[Japanese] 商用日語 第24課 単語確認と基礎練習、応用練習
単語確認と基礎練習
A)例:日本へ行くので(から)、ビザの手続きをします。
1.お金がないので、アルバイトをします。
2.用事があるので(から)、先にうちへ帰りをします
3.ウイスキーを飲むので(から)、氷を準備します。
B)例:何でも食べます。何も食べません。
1.どこでも行きます。どこも行きません。
2.誰でも来ます。誰も来ません。
3.何でもします。何もしません。
C)例:今何か 食べますか。 いいえ、何も食べません。
1.今誰が 来ますか。いいえ、誰も来ません。
2.今どこか 行きますか。いいえ、どこも 行きません。
3.今何か 読みますか。いいえ、何も 読みません。
4.今誰かに 電話を掛けますか。いいえ、誰にも掛けません。
A)例:日本へ行くので(から)、ビザの手続きをします。
1.お金がないので、アルバイトをします。
2.用事があるので(から)、先にうちへ帰りをします
3.ウイスキーを飲むので(から)、氷を準備します。
B)例:何でも食べます。何も食べません。
1.どこでも行きます。どこも行きません。
2.誰でも来ます。誰も来ません。
3.何でもします。何もしません。
C)例:今何か 食べますか。 いいえ、何も食べません。
1.今誰が 来ますか。いいえ、誰も来ません。
2.今どこか 行きますか。いいえ、どこも 行きません。
3.今何か 読みますか。いいえ、何も 読みません。
4.今誰かに 電話を掛けますか。いいえ、誰にも掛けません。
位置:
704台灣台南市北區公園路
2012年4月24日 星期二
[Japanese] 商用日語 第23課 ヒアリング練習
内容
陳:前田さんは 今 どちらに 住んで いますか。
前田:私は 今 東京の品川に 住んでいます。
陳:品川ですか。
それて、今 どんな仕事を していますか。
前田:横浜大学で 経済学を 教えています。
陳:そうですか。 横浜大学の先生ですか。
それじゃ、前田さんは 田中さんを 知っていますか。
彼女も 横浜大学で 先生を していますか、。。。。
陳:前田さんは 今 どちらに 住んで いますか。
前田:私は 今 東京の品川に 住んでいます。
陳:品川ですか。
それて、今 どんな仕事を していますか。
前田:横浜大学で 経済学を 教えています。
陳:そうですか。 横浜大学の先生ですか。
それじゃ、前田さんは 田中さんを 知っていますか。
彼女も 横浜大学で 先生を していますか、。。。。
位置:
704台灣台南市北區公園路
[Japanese] 商用日語 第23課 実力養成問題
実力養成問題
A)例:佐藤さんは 今たばこ(を)(吸っています)。
1.あなたは 彼女(を)よく(知っています)か。
いいえ、あまり(知りません)。
2.田中さんは 今何(を)(していますか)。
いす(に)(座って)アルバム(を)(見ています)。
3.私は パソコン (を)二台(持っています)。
4.大阪(で)電車(を)(降りて)、それから、
バス(に)乗ります。
5.私は 去年から横浜(に)(住んでいます)。
6.あなたは もう先生(に)この事(を)(相談しました)か。
いいえ、まだ(相談しませんてした)。
7.彼女は 彼の手紙(を)木の箱の中(に)(入れています)。
A)例:佐藤さんは 今たばこ(を)(吸っています)。
1.あなたは 彼女(を)よく(知っています)か。
いいえ、あまり(知りません)。
2.田中さんは 今何(を)(していますか)。
いす(に)(座って)アルバム(を)(見ています)。
3.私は パソコン (を)二台(持っています)。
4.大阪(で)電車(を)(降りて)、それから、
バス(に)乗ります。
5.私は 去年から横浜(に)(住んでいます)。
6.あなたは もう先生(に)この事(を)(相談しました)か。
いいえ、まだ(相談しませんてした)。
7.彼女は 彼の手紙(を)木の箱の中(に)(入れています)。
位置:
704台灣台南市北區公園路
2012年4月17日 星期二
2012年4月10日 星期二
[Japanese] 商用日語 第24課 文型
[文型一]
動詞的四個原形
現在原形
過去原形 (て形 て・で→た・だ)
現在否定原形 (~ない)
過去否定原形 (~なかった)
例:
僕は これから図書館へ 行くよ。
僕は もう絶対に彼女と 会わない。
君は 昨日の夜何を した。
僕は 昨日全然 寝なかった。
動詞的四個原形
現在原形
過去原形 (て形 て・で→た・だ)
現在否定原形 (~ない)
過去否定原形 (~なかった)
例:
僕は これから図書館へ 行くよ。
僕は もう絶対に彼女と 会わない。
君は 昨日の夜何を した。
僕は 昨日全然 寝なかった。
位置:
704台灣台南市北區公園路
2012年4月3日 星期二
[Japanese] 商用日語 第23課 単語確認と基礎練習、応用練習
単語確認と基礎練習
A)例:彼女は 今あそこで お金を払って います。
1.彼女は 今あそこで 恋人を待って います。
2.彼女は 今あそこで 車を修理して います。
3.彼女は 今あそこで 絵を描いて います。
B)例:彼は 二年前から たばこを吸って います。
1.彼は 二年前から 中国語を教えて います。
2.彼は 二年前から 本を書いて います。
3.彼は 二年前から ピアノを習って います。
A)例:彼女は 今あそこで お金を払って います。
1.彼女は 今あそこで 恋人を待って います。
2.彼女は 今あそこで 車を修理して います。
3.彼女は 今あそこで 絵を描いて います。
B)例:彼は 二年前から たばこを吸って います。
1.彼は 二年前から 中国語を教えて います。
2.彼は 二年前から 本を書いて います。
3.彼は 二年前から ピアノを習って います。
位置:
704台灣台南市北區公園路
[Japanese] 商用日語 第24課 動詞原形練習表(B)
動詞的變化
ます形 現在原形 過去原形 現在否定原形 過去否定原形
動詞種類
[た。だ] [ない] [なかった]
寝ます。寝る。寝た。寝ない。寝なかった。(下一)
[た。だ] [ない] [なかった]
寝ます。寝る。寝た。寝ない。寝なかった。(下一)
泳ぎます。泳ぐ。泳いだ。泳がない。泳がなかった。(五段)
派遣します。派遣する。派遣した。派遣しない。派遣しなかった。(さ変)
降ります。降りる。降りた。降りない。降りなかった。(上一)
聞きます。聞く。聞いた。聞かない。聞かなかった。(五段)
着ます。着る。着た。着ない。着なかった。(上一)
なります。なる。なった。ならない。ならなかった。(五段)
消します。消す。消した。消さない。消さなかった。(五段)
来ます。くる。きた。こない。こなかった。(か変)
行きます。行く。行った。行かない。行かなかった。(五段)
[Japanese] 商用日語 第24課 動詞原形練習表(A)
動詞的變化
ます形 現在原形 過去原形 現在否定原形 過去否定原形
[た。だ] [ない] [なかった]
五段動詞
ます形 現在原形 過去原形 現在否定原形 過去否定原形
吸います 吸う 吸った 吸わない 吸わなかった
終わります 終わる 終わった 終わらない 終わらなかった
呼びます 呼ぶ 呼んだ 呼ばない 呼ばなかった
着きます 着く 着いた 着かない 着かなかった
立ちます 立つ 立った 立たない 立たなかった
死にます 死ぬ 死んだ 死なない 死ななかった
消します 消す 消した 消さない 消さなかった
住みます 住む 住んだ 住まない 住まなかった
言います 言う 言った 言わない 言わなかった
泳ぎます 泳ぐ 泳いだ 泳がない 泳がなかった
行きます 行く 行った 行かない 行かなかった
あります ある あった ない なかった
上下一段動詞
ます形 現在原形 過去原形 現在否定原形 過去否定原形
見ます 見る 見た 見ない 見なかった
着ます 着る 着た 着ない 着なかった
降ります 降りる 降りた 降りない 降りなかった
出ます 出る 出た 出ない 出なかった
始めます 始める 始めた 始めない 始めなかった
さ変動詞
ます形 現在原形 過去原形 現在否定原形 過去否定原形
します する した しない しなかった
出張します 出張する 出張した 出張しない 出張しなかった
か変動詞
ます形 現在原形 過去原形 現在否定原形 過去否定原形
来ます 来る きた こない こなった
やって来ます やって来る やってきた やってこない やってこなかった
ます形 現在原形 過去原形 現在否定原形 過去否定原形
[た。だ] [ない] [なかった]
五段動詞
ます形 現在原形 過去原形 現在否定原形 過去否定原形
吸います 吸う 吸った 吸わない 吸わなかった
終わります 終わる 終わった 終わらない 終わらなかった
呼びます 呼ぶ 呼んだ 呼ばない 呼ばなかった
着きます 着く 着いた 着かない 着かなかった
立ちます 立つ 立った 立たない 立たなかった
死にます 死ぬ 死んだ 死なない 死ななかった
消します 消す 消した 消さない 消さなかった
住みます 住む 住んだ 住まない 住まなかった
言います 言う 言った 言わない 言わなかった
泳ぎます 泳ぐ 泳いだ 泳がない 泳がなかった
行きます 行く 行った 行かない 行かなかった
あります ある あった ない なかった
上下一段動詞
ます形 現在原形 過去原形 現在否定原形 過去否定原形
見ます 見る 見た 見ない 見なかった
着ます 着る 着た 着ない 着なかった
降ります 降りる 降りた 降りない 降りなかった
出ます 出る 出た 出ない 出なかった
始めます 始める 始めた 始めない 始めなかった
さ変動詞
ます形 現在原形 過去原形 現在否定原形 過去否定原形
します する した しない しなかった
出張します 出張する 出張した 出張しない 出張しなかった
か変動詞
ます形 現在原形 過去原形 現在否定原形 過去否定原形
来ます 来る きた こない こなった
やって来ます やって来る やってきた やってこない やってこなかった
位置:
704台灣台南市北區公園路
2012年3月27日 星期二
[Japanese] 商用日語 第23課 文型
存在動詞
あります
います
存在性動詞
坐 在 椅子上
站 在 桌子上
貼 在 牆壁上
擺 在 餐桌上
↓
表動作結束的地點, 用" に "
在 教室 學日文
↓
用" を ", 動作開始前就存在
あります
います
存在性動詞
坐 在 椅子上
站 在 桌子上
貼 在 牆壁上
擺 在 餐桌上
↓
表動作結束的地點, 用" に "
在 教室 學日文
↓
用" を ", 動作開始前就存在
位置:
704台灣台南市北區公園路
訂閱:
文章 (Atom)