[Japanese] 大家的日本語 第26課 文型

[文型一]

動詞　　　　      　》普通形
い形容詞(形容詞)    》普通形　　　　　》＋　んです(口語)
な形容詞(形容動詞)》普通形　　　　　》＋　のです(文章)  
名詞　　　　　      》～だ＝＞～な

強調說明原因、理由、根據等表達方式。


１．～んですか
（１）說話者對於看到聽到的事，推測理由和原因並進行確認時。
（２）說話者對於看到聽到的事實尋求更詳細的說明時。
（３）說話者對看到，聽到的事向聽話者詢問理由和原因時。
（４）尋求對事態的說明時
（＊）有時包含了說話者驚訝或懷疑（疑念）的情緒，以及強烈的好奇心，若運用不恰當會使聽話者不高興，要特別注意

例：
１－１－１　渡辺さんは　時々　大阪弁を　使いますね。大阪に　住んで　いた　んですか。
　　　　　　…ええ、十五歳まで　大阪に　住んで　いました。
１－１－２　面白いデザインの靴ですね。どこで　買った　んですか。
　　　　　　江戸屋ストアで　買いました。
１－１－３　どうして　遅れた　んですか。
１－１－４　どう　した　んですか。


２．～んです
（１）回答上述１‧（３）（４）的疑問句並說明原因和理由。
（２）說話者對自己說的話附加理由和原因時。
（＊）若只是說明事實時不使用。

例：
１－２－１　どうして　遅れた　んですか。
　　　　　　…バスが　来なかった　んです。
１－２－２　どうした　んですか。
　　　　　　…ちょっと　気分が　悪い　んです。
１－２－３　毎朝　新聞を　読みますか。
　　　　　　…いいえ。時間が　ない　んです。


３．～んですが、～
提起話題用，後面一般接表示委託、勸誘或請求許可的詞，此時＂＂連接上下文，表示猶豫和客氣。

例：
１－３－１　日本語で　手紙を　書いた　んですが、ちょっと　見て　いただけませんか。
１－３－２　NHKを　見学したい　んですが、どうしたら　いいですか。
１－３－３　お湯が　出ない　んですか。





[文型二]
(動詞)て形　＋　いただけませんか

能幫我～嗎？（比～て　ください更禮貌的請求表達方式）

例：
２－１　いい先生を　紹介して　いただけませんか。


[文型三]
疑問詞　(動詞)過去原形)+ら　いいですか

～做才好呢？（說話者對自己應做或最好去做的事，徵求聽話者的建議或指示的表達方式）

例：
３－１　どこで　カメラを　買ったら　いいですか。
３－２　細かいお金が　ないんですが、どうしたら　いいですか。


[文型四]
名詞（目的）は　《　好きです．嫌いです（喜歡。討厭）
　　　　　　　　《　上手です．下手です（好。差）
　　　　　　　　《　あります、等　　　（有。等）

例：
４－１　運動会に　参加しますか。
　　　　…いいえ。スポーツは　あまり好きじゃない　んです。